Leeuwarden, 3 October 2018, Two tales of the city